Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.
суббота, 26 ноября 2011
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Посмотрела вчера французского "Милого друга". Фильм красивый и в целом соответствует роману, хотя кое-где постарались усилить драматические моменты, в частности - в фильме Дюруа был ранен на дуэли, хотя в романе дуэль была бескровной. Но удивило меня другое - сама дуэль, как она показана в фильме.
Нам привычна картина дуэли по образцу "Онегина": барьер, противники стреляют на схождении, после первого выстрела оба должны остановиться и ждать ответного выстрела. В фильме же противники становятся спиной к спине, по счёту секунданта расходятся на десять шагов и на слове "десять" разворачиваются и стреляют, не дожидаясь команды. Интересно, это какой-то упрощённый вариант, или французский дуэльный кодекс действительно настолько отличался от русского?
Заглянула в текст романа. Там дуэль с барьером, но без схождения, и дуэлянты стреляют по команде. Так откуда же взялась киношная дуэль?
Нам привычна картина дуэли по образцу "Онегина": барьер, противники стреляют на схождении, после первого выстрела оба должны остановиться и ждать ответного выстрела. В фильме же противники становятся спиной к спине, по счёту секунданта расходятся на десять шагов и на слове "десять" разворачиваются и стреляют, не дожидаясь команды. Интересно, это какой-то упрощённый вариант, или французский дуэльный кодекс действительно настолько отличался от русского?
Заглянула в текст романа. Там дуэль с барьером, но без схождения, и дуэлянты стреляют по команде. Так откуда же взялась киношная дуэль?
пятница, 14 октября 2011
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Сегодня Покров, а дубы и берёзы в листьях. Если верить приметам, то это к строгой зиме. Ну что ж, посмотрим...
суббота, 02 июля 2011
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Героическим усилием взяв себя за шкирку, сшила и повесила новые шторы. Почти год собиралась!
суббота, 23 апреля 2011
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Умерла тётя Вера, последняя из подруг мамы. Теперь только я помню её молодой...
суббота, 08 января 2011
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Стосвечовые лампы сняты с производства - в целях экономии электричества, как мне сказали. Придётся покупать двойное бра и вкручивать две шестидесятки, семидесяти пяти свеч мне, с моим зрением, мало. Опять хотели как лучше...
понедельник, 29 ноября 2010
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Похоже, и в самом деле зима... Послезавтра Платон и Роман - "кажут зиму нам". Ну что ж, посмотрим...
четверг, 30 сентября 2010
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
А у нас вчера затопили!
воскресенье, 04 апреля 2010
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Первая радость хозяйки - гости пришли. Вторая радость хозяйки - гости ушли. Незапланированная радость хозяйки - перед уходом гости помыли посуду.
Итак, час назад мне пошёл седьмой десяток, что несколько странно и удивительно.Странно - потому что я, ей же ей, этого не чувствую, а удивительно - так куда же они умчались, целых шестьдесят лет? Вроде бы совсем недавно было тридцать... Но и тогда меня забавляли охи и ахи ровесниц. "Ах, тридцать!", "Ох, сорок!", "Ой-ой-ой, пятьдесят!" - ну и что с того? Что-то годы отнимают, но и дают немало. И, честное слово - я не хотела бы их останавливать. Пока ещё есть силы и здоровье, я не боюсь стареть, а там посмотрим.
А вот увидеть белую Пасху мне так и не удалось. Алексей-с гор потоки (30 марта) взялся за дело всерьёз, и снег растаял за три дня. Ну да мне и так достались два горошка на ложку - день рожденья совпал с Пасхой, а такое не всякому удаётся. Сочтём это добрым предзнаменованием и будем жить дальше. Удачи нам!
Итак, час назад мне пошёл седьмой десяток, что несколько странно и удивительно.Странно - потому что я, ей же ей, этого не чувствую, а удивительно - так куда же они умчались, целых шестьдесят лет? Вроде бы совсем недавно было тридцать... Но и тогда меня забавляли охи и ахи ровесниц. "Ах, тридцать!", "Ох, сорок!", "Ой-ой-ой, пятьдесят!" - ну и что с того? Что-то годы отнимают, но и дают немало. И, честное слово - я не хотела бы их останавливать. Пока ещё есть силы и здоровье, я не боюсь стареть, а там посмотрим.
А вот увидеть белую Пасху мне так и не удалось. Алексей-с гор потоки (30 марта) взялся за дело всерьёз, и снег растаял за три дня. Ну да мне и так достались два горошка на ложку - день рожденья совпал с Пасхой, а такое не всякому удаётся. Сочтём это добрым предзнаменованием и будем жить дальше. Удачи нам!
пятница, 01 января 2010
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
Новый год - пусть он будет не хуже прошедшего. А в идеале - и лучше.
Мои поздравления всем, кто это прочтёт. Всех вам благ, удачи и счастья!
Мои поздравления всем, кто это прочтёт. Всех вам благ, удачи и счастья!
понедельник, 06 июля 2009
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
